Menu
Die Menschen sind unterschiedlich.
Manche Menschen können nicht gut lesen.
Manche Menschen können noch nicht gut Deutsch.
Wir helfen diesen Menschen mit Leichter Sprache.
Wofür ist Leichte Sprache?
Viele Texte sind schwer:
Texte von Banken.
Texte von Versicherungen.
Texte von Behörden.
Texte von Gerichten.
Texte von Ärzten.
Texte von Museen.
Manche Menschen verstehen schwere Texte nicht.
Aber die Texte sind wichtig.
Deshalb schreiben wir die Texte in Leichter Sprache.
Jetzt verstehen viel mehr Menschen die Texte.
Wie schreiben wir in Leichter Sprache?
Leichte Sprache schreiben ist schwer.
Deshalb haben wir Leichte Sprache gelernt:
Wir sind Übersetzer für Leichte Sprache.
Und wir haben Prüfer.
Die Prüfer sind Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Die Prüfer wissen viel über Leichte Sprache.
Deshalb beraten sie uns.
Die Prüfer lesen den übersetzten Text.
Die Prüfer entscheiden:
Der Text ist leicht.
Oder:
Der Text ist nicht leicht.
Dann schreiben wir den Text besser.
Wir arbeiten mit einem Grafiker.
Der Grafiker weiß:
So sieht der Text leicht aus.
Die Schrift muss groß sein.
Der Abstand zwischen den Zeilen muss groß sein.
Bilder sind leichter als Worte.
Deshalb gibt es viele Bilder.
